Voici un de mes rituels du matin pour cette année : les expressions françaises.
6 fiches : 47 expressions
Je remercie beaucoup Caroline pour cette super idée, l’idée du démarrage de ce rituel ( l’album : sur ma tête d’Emile Jadoul) et ses cartes que j’ai remis sur une nouvelle trame.
Sur chaque carte:
-
-
- l’expression à lire aux élèves ,
- un exemple dans une phrase
- l’explication de l’expression. ( dites moi si certaines de ces explications vous semblent maladroites)
Cartes rituels les expressions
Voilà comment démarrer ce rituel:
1ère séance:L’album « Sur ma tête » d’Emile Jadoul
Pour expliquer ce qu’est une expression, je raconterai cet album.
L’album est très court et naïf. Le petit garçon a un oiseau sur sa tête, mais il ne se souvient pas de son arrivée. Il se rappelle qu’il est apparu à l’école lorsqu’il récitait sa poésie…. Les dessins sont simples mais explicites.
Le but du livre est juste de mettre en route le rituel car l’arrivée de l’oiseau est liée à une expression… L’enfant comprend l’expression au sens propre et non au sens figuré… Ce qui peut également amener une discussion en classe….
Si vous le souhaitez , une étude en lecture suivie est maintenant disponible sur le site : ici 
L es séances suivantes, c’est à dire tous les matins :
Un enfant pioche une expression et la lit aux autres enfants. Chacun émet des hypothèses ou fait un dessin sur son ardoise. On essaye de voir dans quels circonstances ils ont déjà entendu cette expression et les élèves la noterons sur une fiche vocabulaire ( à faire ) .Caroline les fait écrire dans un carnet de vocabulaire.
Le but de ce rituel est de faire parler les enfants, d’enrichir leur vocabulaire et de défendre leurs idées.
Voici aussi l’étiquette pour la boite à rituels-expressions que je vais coller sur une de mes petites boites rondes (Ikéa) argentées.( J’en ai acheté plein une fois en solde à Noël : rondes et gigognes en carton)…une photo s’impose !
Ces cartes font partie de toutes une collection de cartes-rituels…la couleur du rond changera à chaque fois… elles sont ici
Si vous avez d’autres idées intéressantes de rituels, vous pouvez passer par mon mail, je me ferai un plaisir de les remettre en forme ….
|
Et un livre super intéressant sur les expressions : Mille et un bonheur d’expressions de Michel Boucher ( conseillé par Sweetandsax).
C’est un dictionnaire thématique des expressions françaises avec leur définition et leur origine. |
|
Celui-ci à l’air très intéressant : Petit guide des expressions.
Il parle des expressions par thème: les poules, les chiens, les petites bêtes…. les illustrations sont chouettes et bien pensées…
C’est Amandine qui l’utilise. Vous pouvez regarder quelques pages sur le lien Amazon…ça a l’air très bien …à laisser au fond de la classe , une fois le rituel commencé…je suis sure que les élèves vont se jeter dessus. |
|
Les expressions françaises:pour chaque expression, deux ou trois interprétations sont données. Il faut trouver la bonne. Il parle aussi de l’origine des expressions.
Pas mal aussi pour initier ce rituel … Il existe aussi en version : « Expressions sur les animaux »…
|
|
Voici une référence très sympa proposé par Brestcitygirl. Très bien pour travailler les expressions….( un peu dur pour les CP en début d’année)
|
|
Ma maîtresse a dit qu’il fallait posséder la langue française.
Cet album travaille aussi sur les expressions françaises
Il est conseillé par nat81.
|
Un grand merci pour ce partage!!! J'ai égaré le CD vendu avec la méthode donc je suis hyper heureuse de…