Emma à New york : Lecture suivie CP – CE1
Bonjour, Un superbe travail !! ça donne envie de découvrir ce livre et toute la série !! Par contre je…
Emma à New York .
Voici la lecture suivie d’un album que nous adorons toutes et tous .
Pour commander
Nous démarrons donc , Djoum et moi , cet album « Emma à New york » .Il est superbement illustré : illustrations de Claire Frossard et les photos d’Etienne Frossard ( l’oncle de Claire ) sont magnifiques. Une merveille ! Il sera d’ailleurs dans la sélection CE1 2014-2015 des incos.
Notre voyage autour du monde continue donc par les Etats-Unis et quoi de mieux que cet album.
L’histoire :
Emma est un petit moineau naïf vivant à Central Park , rêvant de découvrir Paris . Elle découvre New-york avant de partir vers Paris … On y découvre les rues de New-York , central-Park, Littke Italy, le Flatron Building, le pont de Brooklyn …etc … pour arriver sous la Tour Eiffel ! Quoi de mieux !
Un mélange de style entre les illustrations et la photographie qui m’enchante au plus haut point . Tout ce que nous allons découvrir sur cette ville fantastique est présent !
L’ambiance est chaleureuse et ce petit moineau est si attachant . Les illustrations sont très jolies , naïves … On se surprend à chercher tous les détails de chaque page … bref, vous l’aurez compris , je suis envoutée par cet album ! 
Un superbe interview de Claire Froissard : ici
Voici donc les fiches ultra différenciées de Djoum et moi ( merci ma Djoum pour ce travail que l’on a mené toutes les deux ! ) Des fiches pour le Cp, pour le CE1 et les élèves plus fragiles de CE1
Voici le tout début d’un de nos projets en Arts-plastiques autour de cet album ! Voici les premières photos …la suite plus tard… Je vous en parle très prochainement
Mon diaporama sur New York : ici
Exercices de conjugaison sur Emma : ici
Les cartes album : ici
Les mots croisés : ici
Fiche documentaire sur le moineau : ici
Pour commander
La suite des aventures d’Emma : Emma à Paris ! Lecture suivie et exploitations multiples : ici
ça risque d’être C’est for-mi-da-ble !
Pour commander
Un troisième album sur les aventures de notre petite moinelle est sirti en avril 2017 : Ce coup ci Emma voyage à Rome. Album magnifique , comme d’habitude ! Hi!hi!hi!
Toutes les lectures suivies CP-CE1 : ici
1
prem’ssssssss
okkk si tu veut !!
yessssssss!!!!!! J’adore ton article ma BDG 😉 C’est boooo!!!!
Youhouuuuuuuu ma Djoum !!!!!!!!!!!!!
Deuzzz….
Superbe article qui donne envie de l acheter…mais ou est partie se cacher ma CB….
Merci Isa ! Oui, cet album est franchement une petite pépite , un peu différent des autres albums par ses illustrations mi-photo, mi-dessin . C’est ce que j’aime ! Ma collègue a eu le même émerveillement que nous lorsqu’on l’a ouvert pour la première fois … Pauvre petite Carte bleue ! hi!hi!hi!hi!
Isa il faut absolument que tu retrouves ta CB car il est génial cet album !!!!
troiiiiiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzz!
Bon après ce superbe podium je file mangeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer! J’ai la daaaaaaaaaalle!
Il me tarde trop de partir avec votre projet autour du monde l’an prochain!!!!!!!!!!!! Trop cool, on va se régaler!!!!!!!!En plus, en touche perso, nous allons mettre en place des échanges avec une école du Bénin où part ma grande en humanitaire en novembre!!!!! On va découvrir de MAGNIFIQUES choses!!!Merci les BDGommeusesssss….
Wahou ! C’est génial , ça Amclera ! Moi, je continue encore l’an prochain … c’est trop riche pour s »arrêter là ! Tu nous raconteras Amcléra !
Bravo les filles pour le podium ! Je file de ce pas découvrir l’article au complet et je sens, une fois de plus, que je ne vais pas être déçue …
Pour la rentrée en ce2 avec des ce2 très fragiles pour une bonne partie, je me dis que ça pourrait être pas mal… mais je vais aussi faire un projet le loup qui voyageait dans le temps avec l’histoire et des lectures suivies…ohlala, ça va être dur de choisir, 2 projets en parallèle c’est jouable aussi!!! Album à commander d’urgence, quoi qu’il en soit! Merci
QUE c’est BOOOOOOOOOOOOO! Bravo les filles!
BRAVOOOO j’adore
trop chouette ma Bdg!!! en arts Pal je suis carrément fan!! je te mets dans la drop un nouveau diporama si tu veux!!! que des grattes ciel! j en ai fait un hier en classe avec mes zouzous! ouhouuu trop bien!! et tu sais quoi je bave, car je n ai toujours pas reçu l’album!!! bon je me suis lancée sur autre chose mais je suis trop jalouse!!! ihhii
ohhh les filles je vous envie!! ouiii je serai d ela partie avec Emma à Paris!!
Ma coralie, je suis preneuse aussi pour le diaporama grattes ciels!! S’il te plait ;-))))
J’adore le rendu des gratte-ciels! Je le faisais à l’échelle d’un village, là ça rend vraiment super!
Super!!! Vous me donnez vraiment envie!
Merci à vous toutes ! Coucou Cléo146 …oui, génial ces deux projets en même temps ! C’est très possible ! Moi , j’ai sauté du coq à l’âne tout au long de cette année et bien …c’était super et au moins , ce n’était pas monotone …avec 2 fil conducteur : les contes et personnages de contes et mon tour du monde … @ Coralie : merci pour les gratte ciel , je vais aller regarder ça ! Oui, c’est trop bien mes grattes ciel . Il y a l’empire state building , mais j’ai oublié de le prendre en photo …et ce n’est que le début …plein d’autres idées nous sont venues … @ABCDelf merchi …oui, c’est vraiment extra aussi pour un village . On y a pensé pour ll’école et le quartier …à suivre !
Ma BDG tu peux me faire suivre le diaporama sur les grattes ciels?? Merchiiiii!!!
je découvre ce livre. Merci! les illustrations ont l’air superbes !
Vi vi, ma Djoum ! OUi, Marlou , cet album est très chouette .J’étais presque triste d’avoir fini la dernière fiche hier soir …mais maintenant , on va la faire découvrir à nos petits élèves !
Coralie , il n’y a pas le diaporama dans la drop ou c’est ma drop qui ne marche pas ?
Très beau!! Super l’art plastique pour travailler les solides aussi!!
Oui, oui , tu as bien raison ma Vanelo et aussi le plan en DDM !
Bon sang, j’ai toujours envie d’acheter les livres que tu nous présente, mais celui-là me plait encore plus ! J’ai une amie qui vient en juin et je pourrai donc le faire venir mais on dit sur le site d ela Fnac dès 3 ans ? ça ne sera pas trop bébé pour des enfants de 9 ans ? Et puis tant qu’à faire, celui d « Emma à Paris », mais celui-là on dit « album cartonné » ? l,autre broché ? Tu peux m’éclairer toi qui les as en main ? En tout cas, merci pour cette belle découverte, moi aussi je crque pour le mélange illustrations/photos !
Bonjour BDG, Cet article est vraiment très joli et l’album donne très très envie! J’adore l’originalité des illustrations!!! C’est direct dans l’ordi pour quand on fera un projet tour du monde, voyages, etc… L’année prochaine thème de l’espace, avec partenariat avec l’observatoire de la ville + classe de découverte montagne (si le projet est validé!) avec mes CP! Ce sera ma deuxième année en CP et cette fois, je vire ma méthode de lecture, qui est pas mal du tout mais a le gros inconvénient d’être une méthode, hihihi! Et comme je sais que tu fonctionnes sans méthode, j’ai une petite question : Combien d’album traites-tu sur une année avec tes loulous de CP? Je parle d’album de lecture suivie. J’ai déjà beaucoup de mal à choisir, ils sont trop nombreux ceux que je veux étudiés avec mes élèves… alors si j’ai une limite , ce serait déjà bien pour m’aiguiller! Je pensais que 7/8 albums ou textes documentaires c’était un maximum. Qu’en penses-tu? Merci pour tes conseils et tout le partage que tu nous proposes! C’est un vrai bonheur de te suivre… Très bonne journée! Emma
Coucou Véronique Je pense que cet album peut se travailler de la fin du CP au début du CE2 mais pas au delà . Donc pour un élève de 9 ans , c’est un peu léger . Je parle de la lecture suivie, n’est ce pas ! Ensuite si tu souhaites travailler l’aspect artistique de l’album, c’est complétement différent …on peut analyser et travailler sur les photos et les illustrations à tout age … Par contre ces deux albums ne sont pas du tout cartonné . Seule la couverture l’est .
Coucou Emma . Je n’ai pas de CP mais des ce1 . Mais j’ai eu ce niveau très longtemps . Pour l’étude des albums au CP ou au CE1 …je dirais que 2 albums par période est vraiment l’idéal pour ne pas lasser les élèves et rester dans un dynamique autour de l’album et de la lecture . La première période étant tout de même un peu compliqué pour en étudier 2, mais j’y suis pourtant arrivée . Il s’agit ensuite de trouver les albums les plus appropriés dès la rentrée pour que ça soit possible . Et donc prendre des albums avec très peu de texte , avec des phrases redondantes …etc …( genre « J’ai rêvé que …) Je suis comme toi , les méthodes ( de lecture ou de maths ) ne sont pas pour moi …mais il y en a de très très bien et elles nous facilitent la tache quand on débute soit dans un niveau, soit en général .
Merci Bout de Gomme pour cette réponse si rapide et complète! Je vais me lancer dans le choix de mes albums en fonction de mes projets… Merci et bravo pour tout les merveilles de ton blog!!!
Bon… Cà faisait déjà un moment que j’étais décidée à faire le tour du monde avec ma classe l’an prochain, mais alors là, je suis carrément impatiente !! Comme je garde mes ce1 en ce2, je leur ai déjà dit, et ils sont ravis!! Je pense utiliser la peluche de Monsieur loup que je vais la photographier avec les livres autour du monde. Il enverra du courrier et ses photos à mes CE1/CE2. Ainsi, ils recevront chaque fois le livre dans une enveloppe de la part de Loup… En plus, en CE2, le programme de géographie tourne autour des paysages (villes, montagnes, etc etc ) Et en plus donc, si je sais faire correctement, vous aurez peut-être les fiches de lecture CE2…
Frogggyy je pense que BDG sera de mon avis mais ayant moi aussi des CE2, je pense que cet album est trop simple pour eux. Ou alors en tout début d’année. Bon tour du monde 😉
Oui, tout à fait d’accord avec toi ma Djoum . Cet album peut se travailler éventuellement en ce2 en début d’année …avec comme objectif principal : la découverte de New york à travers un album et la production d’écrits grâce à cet album. N’hésite pas si tu veux quelque chose, Froggyy !
Merci! 🙂
Je me suis mal exprimée: Les fiches CE2, c’est en géographie! découverte de la ville. Ou alors en fiche lecture documentaire. La lecture suivie, si je la fais, sera pour les CE1
Super, Froggy ! D’ailleurs , il faut que je publie les fiches de géographie , vous allez voir ce sont aussi de supers dossiers! Bon, je vais m’aérer et je me mets sur les éval !
Un grand merci pour toutes ces fiches : je prépare le tour du monde pour mes cp l’année prochaine. Beaucoup de choses sont prêtes et très bien faites pour la lecture autant que pour la ddm. Par ailleurs, ce site est une mine …. BRAVO !
bonjour! merci pour tous ses documents! ou pourrais-je trouver le tapuscrit Emma à New York? merci d’avance sabrina
Coucou Sabidou ; il n’y a pas de tapu , je ne les poste plus … il faut se les faire à partir de l’album
Merci pour ta réponse BDG! Tes documents sont vraiment top! Quel travail!!! 😉 merci encore!!! Bonnes vacances
Coucou !! Super travail comme d’hab ^^ Dites les collègues, vous auriez des idées de découverte musicale que l’on pourrait rattacher à cet album ? merci ^^
Il y a « Paris s’éveille » de Dutronc et « la seine » de Paradis.
je pensais plus en terme de musique historique, comme de la musique classique ou du jazz, qui se rattache à New York, plutot que Paris vu que l’histoire traite principalement de NY.
oup’s, je pensais que c’était Emma à Paris!!!! désolée!
HI!hi!hi!hi! Natouc ! Pour les musiques américaines selon les conseils de BDG CM2 : un grand fan de musique : West side story Du Jazz symphonique : Bernstein Et Rhapsody in Blue de Gershwin … Il y a même la version dessin animé dans le fantasia 2000
J’ai un super CD que j’avais fait avec une conseillère péda sur la musique américaine à partir de l’album Little Lou. Si j’y pense je le récupère à l’école et je vous note les titres 😉
Yes !!!! Merci ma Djoum ! Il y a aussi » New york , New york » de Lisa Mineli
Super idées les filles 🙂 merci!!
ohh ouiii il y a New york nY de lisa Minelli… moi j adore!!!! et aussi la musique que j avais mise sr mon diaporama??? tu te souviens ma BDG… je vais te redire ça!! j ai ça dans mon itunes!
Bonjour ! Je participe au prix des Inco cette année et j’aurais aimé travailler sur le livre Emma à New York plus en profondeur. Comment l’avez-vous travaillé avec vos élèves ? Ils n’ont pas un album chacun !!! Vous projetez les pages ? Ou vous retapez les textes et scanner les illustrations ? Encore merci pour votre site ! C’est une mine d’or !!!! Patoum
Bonjour, Merci pour toutes ces fiches ! Elle sont belles et faites pour différents niveaux. Tout ce qu’il me faut ! Je vais les utiliser à partir de janvier. Je participe également aux Incos. Bonnes vacances et joyeuses fêtes.
Patoum, en général, nous avons au moins un album pour la classe voire dans le meilleur des cas, un pour deux et les enfants travaillent sur des tapuscrits : des scans des images et le texte retapé. Cependant, si tu peux avoir quelques albums pour la classe, même juste 4 ou 5 c’est déjà super!
Merci ma Djoum ! C’est exactement ça patoum , notre Djoum a tout dit !
<3
@Djoum …<3 @Poukyi 26 ...merchi !!! Il va y avoir plein de nouvelles idées sur les différents titres des selection CE1 et CP ...on va se mettre dessus Djoum et moi ... yes !!!!
Re <3
Coucou Merci pour ce superbe travail que je découvre. Petite question : comment avez-vous découpée le texte de l’album ? Bon apm
Bonjour Aliaslili Le découpage est le suivant : Txt 1 : Du début jusqu’à « Madame Moineau l’envoie chez son oncle Bob avec un pot de confiture » Txt 2: Jusqu’à « Elle promet de leur envoyer au plus vite des nouvelles et plein de cartes postales de la Tour Eiffel » Txt 3 : Jusqu’à « Un épais brouillard s’est levé. Emma ne sait plus où aller » Txt 4 : Jusqu’à « Elle lève la tête… une lumière brille là haut » Txt 5 : Jusqu’à ‘font des provisions, regardent des cartes » Txt 6 : Jusqu’à « Old Joe et Emma se retrouvent émerveillés devant la Tour Eiffel » Txt 7 : La carte postale finale Quel bel album ;-))
Merchi ma Djoum ! <3 La pro du postage de découpage ! Maaaaaaaaagniiiiiiiiiiique album !
hihihihi Je me suis permise car comme tu le sais je m’ennuie ;-))) Et j’aime tellement cet album!! Et puis c’est un peu notre bébé celui là aussi <3
Mille mercis pour cette réponse. Très rapide qui plus est. J’adoooore aussi.Je l’ai découvert l’an dernier. Il est très riche tant au niveau culturel qu’au niveau des illustrations. Il m’a donné des idées en arts plastiques ( travail sur la photo en N & b) en plus de mon projet plumes en herbe. Bon apm à toutes les deux
Oui, oui, en Arts plat , il est au top ! On avait un travail sur la photo en cours et puis le temps nous a rattrapé et on n’a pas fini …mais des photos ont été faites …il faudrait que je les ressorte, tiens ! C’est vrai que c’est notre bébé cet album !
Je regardais justement ce qu’on avait ma BDG ;-)) <3
Eh Eh…. Deux têtes valent mieux qu’une…. Que dire alors de trois têtes…. Bonne soirée
Bonsoir, Merci pour tout le travail proposé autour de cet album. Je vais travailler dessus prochainement et votre idée de ville en dimension m’intéresse mais je ne suis pas très dégourdie en AP , je me laisse vite débordée alors je serai curieuse de savoir comment vous avez procédé.. Merci pour votre réponse
Bravo pour ce dossier très complet. J’utilise vos fiches pour mes CP et ils adorent ce livre. Je vais tenter un projet arts visuel/ production d’écrit: écrire une carte postale, la carte sera une photo de Paris sur laquelle ils rajouteront un personnage à la manière des Froissard. Des photos viendront…
Coucou Morgane ,très bonne idée ! j’ai hâte de voir ce que ça va donner !
ohhh ouiii on voudra voir!!!
Merci merci…encore 1 magnifique travail dont on peut profiter 😉 Pn arrive en Amérique à la rentrée, me voilà donc dans Emma à New York. Je me pose juste une question par rapport à la photo d’Arts pla: vous avez construit tous les immeubles ou vous vous servez de boîtes déjà construites?
@tite Fred : ce sont des boîtes de médicaments, de sirops… Que l’on demonte en décollant un bord pour pouvoir les retourner (pour mettre la face blanche en avant), ensuite il faut les réformer sur l’envers donc et les recoller (le pistolet à colle Cest super!) et les peindre 😉
Bonjour! L’année prochaine, nous allons également faire un » tour du monde »!
Tu as commencé par le loup qui voulait faire le tour du monde, je pense que c’est une très bonne entrée en matière. Quel a été ensuite l’ordre des continents que tu as étudié? Merci d’avance pour ta réponse 🙂 Gaëlle
A nous le tour de monde l’année prochaine ! Tes fiches sont superbes ! Merci beaucoup de partager ton travail avec nous.
Bonjour,
Je vous remercie de partager vos fiches de lecture. Elles sont esthétiquement très agréables à utiliser!
Quel travail extraordinaire, une fois de plus! Merci, merci!
GENIAL !!! merci pour tout !!
Un travail de TITANS
Bonjour,
Je ne réside pas en France et avec le covid ne peut pas me faire livrer des livres originaux, savez vous si il existe une vesion pdf de ce livre svp? ou à écouter?
D avance je vous remercie.
Bonjour et merci pour ce partage. Je ne parviens pas à accéder aux cartes album de Emma à New York. Le lien ne semble pas fonctionner. Merci d’avance!
Bonjour,
Un superbe travail !! ça donne envie de découvrir ce livre et toute la série !!
Par contre je ne le trouve qu’en grand format… utilises-tu un petit format pour chaque élève ou un tapuscrit??
Merci de ta réponse !