Rallye-lecture « Monstres »
Bonsoir et Bonne année! Un petit message pour vous dire que le lien vers le diplôme n’est plus valide. Bonne…
Voici mon nouveau Rallye-lecture « Monstres »
Voici un petit rallye 13 albums ou un plus grand avec 19 albums .( J’ai donc fait une grille avec les 13 premiers albums et un grille avec la totalité des 19 albums). Je n’insère pas les fiches des « Je lis déjà » dans les grilles récapitulatives car ces livres sont introuvables ou les très anciens albums ( par contre je vous poste ces fiches au cas où…: il y en a 4).
Vous pourrez maintenant trouver 3 fiches supplémentaires : en bas de l’article. Vous trouverez donc les fiches questions, les corrigés , le diplôme( en bas) , les grilles récapitulatives ( 13 ou 19) et pages de garde….
|
|
Rallye monstres questions de 1 à 13Rallye monstres corrigés de 1 à 13Rallye monstres questions et corrigés de 14 à 19Rallye monstres Grille récapitulative 1 à 19
Le diplôme de fin de rallye est en bas.
 |
Voici 3 fiches et les corrigés à télécharger séparément ( Merci beaucoup à Coconuts 2009.) | |
Et voici donc les trois albums:
- petit monstre
- Mon copain le monstre
- Je lis déjà: le piège à monstres
Voici une fiche supplémentaire offerte par Isaseb27: merci Isa !!!
- Un monstre à la piscine
Voici les 19 livres proposés :
Voici les 5 derniers albums ajoutés au rallye monstres:
Le diplôme de fin de rallye monstres:
| Voici mon article sur les monstres : ici |  |
Si vous vous posez des questions sur le fonctionnement de mes rallyes…vous trouverez certainement la réponse : ici
Merci tout plein à Delphine , Coconuts, Isaseb , Claire pour leurs contributions !
as-tu reçu mon 2ème mail où il y a la 2ème partie du texte et son questionnaire ainsi que l’étude de la 1ère de couverture et le questionnaire de la dernière illustration?
Coucou Papaya Non, je ne l’ai pas reçu … j’ai reçu 2 mails … le second … tu me disais « pas de soucis « et après plus rien… Ma boite mail explose un peu …. si tu souhaites me les envoyer ce soir , tu peux me les envoyer à boutdegomme@yahoo.fr c’est ma première boite … Quand je reçois des docs, je réponds toujours pour bien dire que je les ai recus…
Je te remercie de tout ce fabuleux travail sur les rallyes, grâce à tes lumières je me lance cette année!Je commence par le rallye monstre, j’espère savoir gérer!! Passe de très bonnes vacances et essaie de te reposer!!
Bonjour, je voulais télécharger les questionnaires du rallye-montres mais ces fiches.pdf ne s’ouvrent pas sur mon pc. J’ai essayé avec d’autres fiches dans d’autres rallyes et c’est pareil. Ou bien, s’il n’y a qu’une fiche, ça prend un temps énorme avant de s’afficher. Ce n’est pas un problème lié à mon pc car j’ai vérifié avec d’autres sites et là j’arrive à avoir les documents pdf. Est-ce que quelqu’un a ou a eu le même problème? Merci!
Je teste Gotta ..ça charge …. je te le dis dès que c’est fini …
Gloda, je viens de tout tester et tout fonctionne ! Il faut que tu éteignes , que tu réallumes ton ordi et que tu retentes ….
J’en connais une qui a bien bossé ce week end!!
Pfff … tu l’as dit !
quand je pense que tu nous dis ne pas être prête !! Super Boutdegomme a encore frappé !! Il me vient comme des envies de monstres moi tiens !
Hi!Hi!Hi! Je voulais qu’il soit prêt pour cette semaine !!! Donc c’est bon !!! OUf, j’ai eu chaud !Mais je ne suis pas prête … c’est vrai !!! J’ai envie de faire plein de choses sur ce thème mais tout me prend un temps fou …alors les poésies sur les monstres, les chants et l’art plat pour bientôt !
si tu as besoin d’aide, je suis encore en vacances pour 1 semaine J’ai je crois une ou deux poésies sur les monstres, je te cherche ça demain si tu veux … ou autre chose
Ah! OUi, volontiers ! J’en ai une sur un dragon … il faut que je la retrouve (je l’ai perdu ) mais si tu en as …oui, oui, … génial !
je suis contente de pouvoir te donner un p’tit coup de main ! c’est super ! File au lit tu ne vas pas pouvoir te lever demain !!!
Pfff, oui , faut y aller !!!!
C’est génial, ça donne vraiment envie d’avoir des C2! Ca attendra pour moi malheureusement…Sniiif!
Merci pour ce rallye. Je viens de chercher des poèmes sur les monstres mais je n’ai pas trouvé. Désolée.
côté poésie je crois que dans les poésies que je t’ai envoyé pour le cycle 2 il y en avait une sur un monstre…
Oui, je vais voir aussi là !!! Merci les filles !!! J’ajouterai 2 livres à mon rallye… ce week-end !
Coucou Bout de gomme !! Je t’ai envoyé des poésies cet après-midi. Les as-tu eues ?
Ouiiii, je les ai reçues Chatote … merci !merci ! Je suis dessus en ce moment … Vous êtes trop sympas. …
Je n’avais pas ta matrice alors j’ai fait au plus approchant de ta propre mise en page J’espère que tu n’auraspas trop de travail …
Non, c’est impecc … je vais tout transférer et je t’envoie ma trame comme ça tu l’auras pour toi ! Et tu m’a trouvé des petits dessins ….. merci !!!!
Je suis ravie d’avoir pu t’aider ! Je cherche en ce moment des chansons mais ça a l’air plus compliqué !J’aime aussi qu’il y ait des petits dessins !!
Je n’ai pas laissé mon commentaire à la bonne rubrique
Ah! Des chansons …., c’est vrai je n’y pensais plus …. !!! Il faudrait que je mette en lien mon article sur les chants faits en début d’année : le monstre à tue-tête d’Alain Schneider … un pur bonheur !!! :ici et je crois que je vais les rechanter un petit peu du coup !!!
@sweetandsax… ce n’est pas grave … je m’y retrouve toujours … je fais des croisement bizarre et j’y arrive !
Je viens de trouver ça mais il n’y a pas de fichiers midi attachés donc je ne peux te dire ce que cela vaut ! Si tu as une médiathèque … Monstres à tue-tête / A. Schneider ; R. Badell. – Milan. – (Tintamarre) Ah ben voilà !!! le temps que je poste mon message tu as répondu et donné le titre de ce CD donc du coup …
Hihihi!!!! Oui, j’ai déjà les paroles aussi ! On peut les acheter à l’unité ( les chansons) … en tout cas , cet album a fait sensation auprés de mes élèves !
Voilà , j’ai mis en ligne les poésies dans mon article sur les monstres …. merci à vous !!!
Magnifique !! Avec quel logiciel fais-tu tes superbes fiches ? Je vais lire « Lulu Vroumette » avec mes Cp incessamment-sous peu et j’aimerais beaucoup tenter de présenter mon transcript en m’inspirant de ton super-boulot… D’ailleurs si ça intéresse … Merci pour ce blog vraiment chouette !
est-ce que tes CP vont participer à ce rallye-lecture ? est-ce que c’est accessible ?
Non, pas cette année en tous les cas ! Mais j’aimerais m’inspirer de la mise en page pour créer mes propres fiches. On a un rallye-lecture prévu avec des livres du Prix des Incorruptibles (Cp et CE1) Entretemps j’ai exploré plus avant ton blog et trouvé Lulu Vroumette… Comme je fabrique toutes mes fiches de lecture (CP et CE1), et que j’en ai assez de ma mise en page, la découverte de ton blog me donne des envies …
@Babayaga ….Merci , je fais mes fiches avec Word … qu’est ce qu’un transcript ? @Luccia : je n’ai pas de CP, juste des CE1 ( j’en ai eu pendant quelques années mais plus maintenant ) … peut-être un peu dur pour des CP … sur les albums de chez Milan . Pour les autres albums , ça peut se faire mais que pour les très débrouillards …Vois les album avant … J’ai fait ce rallye pour mes « CE1 qui se débrouillent » car ils ont fini mes rallyes en 2 temps 3 mouvements et je ne veux surtout pas relacher cette bonne habitude et cet engouement … J’utiliserai plutôt ce rallye pour les mi- CE1-CE2.
Le transcript, c’est le texte de l’album tapé …
merci pour ta réponse, j’étais persuadée que tu avais des CP ! lol De toute façon ça serait pour l’année prochaine, pour la dernière période aussi. Je verrai bien, mais comme j’ai déjà qq GS qui « savent » déchiffrer et lire, peut être que ça pourrait leur convenir 🙂
J’ai eu des CP qui auraient pu le faire mais va consulter les livres avant … @Babayaga … tout ça m’interesse bien ,… si tu veux je t’envoie ma trame ….
Ce serait génial !! Je t’enverrai ce que j’aurai fait ! Merci mille fois !
Hi!Hi!Hi! Passe par mon mail( dans accueil) , je te l’envoie !
bon alors un petit coucou pour dire que moi aussi j’aime les histoires de chats (et les chats).
bonjour J’ai bossé sur Attends que je t’attrape, si tu veux je peux t’envoyer le tapuscrit et le questionnaire différencié. Ce que j’ai fait n’est pas aussi bien que toi.
Super ! , je suis en train de faire le questionnaire pour mon rallye mais le questionnaire différencié sur le tapuscrit m’intéresse bien !!! Si tu le souhaites , tu peux me l’envoyer par mail à l’adresse dans l’accueil… Merci Papaya
Merci encore! Tes rallyes seront à l’honneur dans ma classe l’an prochain!
Rhaaa tu me donnes encore envie d’acheter tous les livres….
Hi!Hi!Hi!hI!…… et puis si tu voyais les albums ou les livres , ça serait encore pire !!!Moi, mon budget livre explose …mais je me dis que je vais les garder pour des années …..
Bonjour, J’essaie de télécharger ton rallye lecture sur les monstres, mais je ne trouve pas les questionnaires vierges. Peux-tu m’indiquer où les trouver ? Merci Scool, Sylvie’s cool school
C’est le premier bouton de téléchargement de l’article. ( je viens de changer le lien qui ne fonctionnait pas toujours )
MERCI 1000 fois! Je pense que je vais m’amuser autant que mes C2 l’année qui vient! Ce site m’aide beaucoup à moins angoisser! 15 ans de SEGPA et maintenant unCP ou CP-CE1( je crois l’avoir déjà dit sur une autre page)! Du coup j’ai plein de projets… à réaliser quand j’aurai maîtriser… plain de choses! Pourquoi pas un BLOG….mais pas tout de suite! Encore un grand merci pour toutes ces bonnes idées
Heu… Désolée pour la coquille (pl e in de choses!). Pour une future maîtresse de C2, il va falloir que je fasse attention à mes mots!
bonjour, tout d’abord je voulais te féliciter pour ton super site et ton super méga giga travail !!!! Et je voulais te poser une question; comment fais tu pour travailler en rallye lecture (comme ici les monstres? ) Tu achètes tous les livres et chaque année tu refais ce projet ? l’école paie les livres ? moi je suis de Belgique et nous n’avons pas beaucoup d’argent pour les ‘extras’ …. merci beaucoup
Bonjour delseb , Merci !!!! j’ai expliqué tout cela ici . Il y a certains rallyes que je ferai peut-être une année sur 2…je verrai en fonction de mes envies et de mes projets du moment.
Bonjour,un grand merci du Luxembourg pour ce travail formidable! Je viens de télécharger le rallye-monstres que je vais utiliser peu après la rentrée en septembre. J’ai juste une petite question: j’ai trouvé le corrigé du 13e livre (Le poilu, le griffu et le cornu) mais je ne trouve pas la fiche pour les élèves … Est-ce que je n’ai pas bien regardé? Merci et bonne journée.
Coucou le luxembourg ! C’est quand la rentrée chez vous ? Comme nous , non ? Pour le 13ème livre… il est avec les autres dans le fichier général ( plus haut) …je vais bientôt mettre une fiche supplémentaire …merci Coconuts …!!!
Merci pour cette réponse rapide!La rentrée pour nous c’est le 15 septembre… mais on avait commencé les vacances le 15 juillet. Je vais revoir dans la liste des autres fiches , donc je n’avais pas bien cherché…Encore merci pour tout ce que vous faites sur votre site! J’en profite pleinement. Si je peux vous être utile un jour, n’hésitez pas…
Gloda, je viens d’aller vérifier , elle n’y est pas …elle est dans mon dossier sur mon ordi …dès que je peux télécharger tout, je le fais car en ce moment je ne peux plus rien envoyer dessus …il y a trop de monde !!! Reviens plus tard…j’enverrai un comm pour dire que j’ai remis le dossier ! Elle est super tard votre rentrée et vous finissez quand en juillet ?
D’accord, merci. J’attends ton mot. Nos vacances d’été commencent le 15 juillet et se terminent donc le 15 sept. Oui, ça fait 2 mois… On a de la chance car en plus on a des congés de 1 ou de 2 semaines toutes les 6 semaines! Donc le prochaion congé est 6 semaines après la rentrée_ ça sera aux alentours du 1er nov.
En fait, comme nous, mais vous êtes décalés de 15 jours pour les grandes vacances …
Bonjour, je viens de télécharger le rallye-monstres et j’ai pu commander tous les livres sauf un: « Attends que je t’attrape ». Il n’est plus disponible ni chez amazon ni à la fnac. Est-ce que quelqu’un l’a en classe ou chez lui et qu’il n’en a plus besoin? J’aimerais l’acheter pour ma classe. Merci!
Je viens d’en voir un sur le bon coin : ici je ne sais pas s’il est encore disponible.
Mer
Oups! C’est parti tout seul…Je voulais dire « Merci »! Je viens d’envoyer un email au vendeur pour voir s’il est disponible.Bon weekend!
Apparemment eklablog a changé de serveur. Depuis, le téléchargement, surtout des pdf, fonctionne parfaitement et en un temps raisonnable. Je n’ai pas eu de réponse de la part du vendeur de « Attends que je t’attrape ». Mais de toute façon les élèves ont de quoi lire avec tous les autres livres des rallyes monstres , policiers et De Pennart. Encore un grand Merci à boutdegomme! Si je peux faire quelque chose pour toi … Bon dimanche!
Dommage pour l’album !!! Et ça ne serait pas bien économique de te l’envoyer et que tu me le renvoies…Il faut de temps en temps regarder sur le bon coin ou price minister … D’ailleurs …. je viens d’aller jeter un coup d’oeil et j’ai trouver l’ancienne version: ici sur Price minister si ça peut te rendre service … Merci pour le retour …je suis soulagée de savoir que les docs se téléchargent mieux !!! ( hier soir ce n’était encore pas le cas)
Merci pour le tuyau « price minister ». J’étais voir sur leur site. Peu importe si c’est une ancienne version du livre, du moment que tes questions correspondent au texte. Si je n’arrive pas à l’avoir chez eux (peut-être qu’ils n’envoient pas au Luxembourg), alors je te demanderai de me l’envoyer pour me faire des copies du texte. Je peux les faire en couleur dans mon école, comme ça on peut quand-même avoir quelque chose comme un livre. Merci pour ton aide. C’est super gentil!
Je viens de faire la commande chez price minister. Les frais de transport sont de 5,90€ (!) pour un livre qui coûte 0,90€, mais tant pis. Les frais pour l’étranger sont les mêmes chez amazon. Si tu m’avais envoyé le livre et vice-versa on aurait sûrement payé autant. A bientôt.
Bonjour, Superbe site pour moi puisque j’ai un CM1 et travaille en partenariat avec une classe de CE1. Mes grands vont lire les livres aux CE1, puis ils feront le travail écrit ensemble, en binômes! J’aurais aimé rajouter quelques livres, est-il possible d’obtenir la trame modifiable de tes fiches questions, je te ferai parvenir les miennes par la suite?
Bonjour, Un grand merci pour ce site qui est une vraie mine d’or pour la débutante que je suis !! Je me lance dans un rallye lecture pour cette deuxième période, ce que je n’aurais pas pu réaliser sans ces précieuses fiches! Une petite question.. Concernant le livre « le retour du monstre poilu » qui figure dans les 19 livres proposés, y-a-t-il une fiche? Car je ne la trouve pas dans les documents ! Merci!
Oh la la , il faut que je fasse la fiche …je n’y pensais plus …je vais faire ça très vite !!!!
Bonjour je suis PES c’est ma première année en tant qu’enseignante j’ai un CE1/CE2 et j’aurai aimé savoir où me procurer les tapuscrits des textes. Je ne peux pas me permettre d’acheter la totalité des livres et au sein de mon école, il n’y a aucun livre !!! Merci du coup de main
Dans ce cas , je te déconseille de faire ce rallye …j’ai testé l’année dernière avec quelques tapuscrits ( sur un autre rallye : 30 albums et 2 tapuscrits) …les élèves n’y prennent aucun plaisir , se trompent beaucoup ( sauf les meilleurs) …du coup , je ne recommencerai pas … Je n’ai pas les tapuscrits….
Merci infiniment pour ce rallye lecture Monstres que je vais lancer dès demain pour la période dans ma classe de CE1. Je l’ai complété avec 3 autres titres trouvés dans la BCD de l’école et dont j’ai fait les fiches questions. Je peux te les faire parvenir si tu es interessée !
Oui, oui, toujours bien intéressée , je les veux bien , merci !!!! Même si en ce moment, je n’ai plus trop le temps de les publier …je les stocke et je vais toutes les publier d’un coup !!!!
Quel boulot!! Merci! J’ai dévalisé la médiathèque ce matin et me réjouis de proposer ces albums à la rentrée! Par contre, je crois qu’il y a un problème avec le lien des questions de 14 à 19. Tout le reste fonctionne chez moi sauf celui là! Merci aussi pour toutesssss les autres fois où j’ai trouvé de bonnes idées, de chouettes ressources, un regain de motivation et où je n’ai rien dit…
Merci Akatou …je vais essayer de rétablir le lien ce soir ….Les liens sautent de temps en temps …
Moi aussi je suis très impressionnée par ton travail et notamment par les rallyes. Encore bravo ! J’attends aussi avec impatience les fiches 14 à 19 pour démarrer un rallye très prochainement avec mes CE1. J’ai pioché des fiches par-ci par-là et d’ailleurs je n’ai pas trouvé les corrigés de la nuit de l’étoile d’or , Elmer et Papillon et Colette (il est néanmoins très facile de les faire soi-même…).J’ai remarqué aussi une petite erreur dans la fiche d’ Etoile . A la question 10 les élèves doivent dessiner « Pepito et son ami » mais il n’y a pas de Pepito dans cet album… J’en profite pour te demander si tu as un modèle vierge de tes fiches afin d’en élaborer de nouvelles (en vue de les partager bien sûr !). A très bientôt et encore merci pour ton travail.
Coucou Angélik …je viens de remettre le lien … Pour les fiches , je ne mets pas mes modèles modifiables. Je les envoie à qui me les demande en vue effectivement de me les réenvoyer par la suite . Je corrigerai les coquilles petits à petit … merci de me les avoir signalées. Pour les corrigés qui n’y sont pas , c’est parce que je ne les ai pas faits . Il faudra que je m’y colle ..
Dans ce cas je veux bien ton modèle modifiable car j’ai quelques idées de livres (Abo, le minable homme des neiges…). Bien entendu je t’envoie les fiches dès qu’elles sont terminées ! Merci d’avance.
Juste un petit mot pour te remercier de tout ce travail que tu partages qui me permet d’avoir une vision différente de mon travail et qui me sert énormément! Alors juste merci… Passe un bon week-end!
ma BDG sort de ta valise!! et petite piqure de rappel.. .hihii tu aurais bien 2 monstres(tétard mystérieux et proumzy)…dans un coin de ton ordi….???!!! mille bisous!
Coucou Coralie …je vais essayer de les publier ce soir …si je n’y pense pas rappelle moi le ( encore …rohh la la , je sais , j’exagère !!! )
pani tjak!
Top ! Merci pour le partage. Je me lance sur ce thème à la rentrée avec l’étude de Gruffalo. Je pourrai donc finir l’année avec ton rallye pour mes CE1, du boulot en moins !
Coucou Lutin . Mes élèves ont adoré Gruffalo ( je l’ai travaillé dans tous les sens en période 3 ou 4 , je ne sais plus …. ) et ce rallye , ils en voulaient toujours plus … Bon rallye alors !
Je confirme….ils sont dingues du Gruffalo!!
Merci pour ces rallyes Bout de gomme
Merci Nina !
merci pour ce chouette rallye: voici quelques titres supplémentaires si cela t’intéresse sur le même thème. Je tenterai bien de faire quelques fiches pour te les renvoyer si j’avais une trame, une mise en page comme les tiennes: est-il possible que tu m’aides en m’en envoyant une modifiable? Le sautaméléon de Paul Geraghty Au monstre! de Michel Van Zeveren (super) Le crafougna de Stéphane Servant Le monstre griffu de Christophe Miraucourt Trois monstres de David McKee
Bonjour, J’essaie de télécharger les documents pour le rally montres, mais ça m’indique que les documents sont endommagés donc impossible à télécharger… Pouvez-vous m’aider? C’est le document questions 14 à 19 qui ne fonctionne pas. Valérie
Coucou , ça fonctionne pourtant mais il faut soit changer de navigateur ( firefox est mieux que Chrome ) ou clic droit puis enregistrer sous … je viens de tester ça fonctionne … OU retester plus tard …
Coucou ma BDG adorée…te souviens tu que tu as des fiches dans tes tiroirs sur les monstres à ajouter?? enfin si tu as envie….
je te les mets dans la drop!! hiiiiau cas où!
OK, Coralie ! Je file !!!
tu fais comme tu peux!! bisous bisous et bon courage pour cet aprem! file!!
Bonjour, je viens d’acheter album pour le rallye monstre (car certains ne sont plus hélas, disponibles à la vente). Il s’agit d’un monstre très spécial de Patrick McDonnell. Je veux bien faire le questionnaire, le partager pour qu’il soit ajouté aux titres du rallye mais serait-il possible d’avoir la trame des fiches pour avoir une unité de présentation. Merci d’avance et pour tout ce boulot et bonne année !
Bonjour, J’ai un CP avec quelques bons lecteurs, pour les autres je suis en train de fabriquer des questionnaires avec des albums plus faciles (
Va t’en grand monstre vert,
Au lit petit monstre,
Mon monstre et moi,
Dans la nuit noire,
Leonardo le monstre épouvantable et encore qq autres!) . Si tu peux m’envoyer la trame vierge je pourrais ensuite contribuer un peu! Merci d’avance et bravo pour ton travail!
Bonjour!
Le rallye monstre est pour des élèves de quel âge?
Merci de Montréal!
xx
Mes élèves ont réalisé ce rallye lorsqu’ils avaient 7 et 8 ans .
Bonsoir et Bonne année!
Un petit message pour vous dire que le lien vers le diplôme n’est plus valide.
Bonne reprise!
Merci Anne So , je vais réparer ! 🙂
Bonjour Bout de Gomme,
Merci pour ton blog qui est une véritable mine d’or!!
Mes élèves viennent de terminer le rallye monstre et je voulais leur donner un diplôme de fin de rallye seulement ton lien ne fonctionne pas, il renvoie au début de l’article sur le rallye…y a t il une manip particulière à faire pour y accéder??
Merci pour ta réponse!
Bonjour,
Merci pour tout ce travail !!! C’est génial, je vais faire ce thème cet année.
Le lien pour le diplôme ne fonctionne pas, serait-ce possible de faire quelque chose ? Merci !
Bonjour,
toujours aussi épatant ce travail, encore bravo!
En effet, le lien pour le diplôme ne fonctionne pas.
Merci.
Je ne prends pas suffisamment le temps de poster et pourtant pour cette première année de PE, j’use et abuse des ressources que tu / vous créez. Je connaissais déjà votre site quand j’étais enseignante de FLE (et oui avec un peu de détournement certaines choses sont aussi utiles aux profs de FLE précoce) et je sais le travail énorme et fastidieux que cela représente.
Alors encore félicitations et un énorme MERCI !
PS: J’en rajoute une couche par rapport aux derniers messages postés sous cet article, mais en effet le diplôme n’est plus téléchargeable ^^
Bonjour,
Merci pour tout ce travail qui est top !
Il y a des livres que je n’ai pas trouvé et d’autres que j’avais.
Serait il possible d’avoir une version modifiable pour faire de nouvelles fiches?
Que je vous enverrai bien sûr.
Encore merci pour tout votre travail.
Bon week end
Julie
Bonjour,
Merci pour ce rallye formidable.
J’ai trouvé quelques erreurs dans certaines fiches. Serait-il possible d’avoir une version modifiable de ces 4 fiches pour pouvoir corriger?
Il s’agit de :
– Gruffalo
– Petit Gruffalo
– Grosse pétoche sur Zoupiton
– Le Poilu le Griffu et le Cornu.
Merci d’avance.
Même remarque concernant Gruffalo, l’éditeur a sorti une nouvelle traduction, et le texte (donc les réponses !), est différent…
Merci pour tout ce boulot de ouf !
Je suis remplaçante, depuis… la nuit des temps, et quel bonheur de pouvoir compter sur ces mines d’or, dans tous les domaines.
Coucou BDG,
le lien du diplôme renvoie à la page sur laquelle nous sommes.
🙂
Bonsoir et Bonne année!
Un petit message pour vous dire que le lien vers le diplôme n’est plus valide.
Bonne reprise!